Having kissed and made up, Sookie and Bill's relationship seems stronger than ever. Bill still has the problem of Jessica, who is proving to be just a bit of a wild child. Clan leader Eric Northman again wants to use Sookie's services. Feeling guilty about her role in having Jessica made into a vampire, Sookie agrees to take her to her home where she promises she just want to see her parents and sister one more time. Things get out of hand when she jumps out of the car and she and Sookie are soon paying a visit. It's left to an outraged Bill to resolve everything. Jason attends the leadership seminar run by the Church of the Sun and makes quite a first impression. Maryann visits Sam Merlotte's bar with interesting effects. She also reminds Sam of just who is the most powerful between them. Lafayette manages to escape from Eric's dungeon but, unable to get away completely, suggests an alternate way out to his captors.