The school year is ending. Over Ken's objections, Nick joins his new girlfriend, Sara, at the bowling alley's disco night. Lindsay receives an unexpected academic honor that puts her in a funk, so Mr. Rosso loans her the Dead's "American Beauty" to clear her head. Rosso punishes Daniel, who was about to break the law, by assigning him to the AV unit, where the geeks hang out; they resent the intrusion of someone cool, and Daniel is convinced he'll never do anything well. Sam wants to stop doing geek things, so he's crossing Dungeons and Dragons off his list. Where does friendship fit?